この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

ブラティスラヴァ世界絵本原画展（略称BIB=Biennial of Illustrations Bratislava）はスロヴァキア共和国の首都ブラティスラヴァで2年ごとに開催される世界最大規模の絵本原画コンクールで、芸術性が高い作品、実験的でユニークな作品が集まることで知られています。

26回目を迎えた2017年秋のコンクールには世界各国の国内審査を経て49か国から373組による2,657点の原画が集まり、日本からは荒井真紀が《たんぽぽ》で金のりんご賞を、ミロコマチコが《けもののにおいがしてきたぞ》で金牌を受賞しました。

この度の日本巡回展では「BIBで出会う絵本のいま」をテーマに受賞作品、日本からのノミネート作品、そして今注目の4か国として中国、イラン、イスラエル、韓国をとりあげ、絵本原画約200点と絵本および関連資料を紹介します。

表現、手法、そして作り手の多様化が進む絵本づくりの、まさに今を体現する日本からのノミネート作品については、取材メモや下絵などによって制作の過程を辿りながら、それぞれの魅力に迫ります。

◆ みどころ
【BIB2017 では日本人作家2人が受賞！】
世界最大規模の絵本原画展であるブラティスラヴァ世界絵本原画展（BIB）では、実際に出版された絵本の原画が審査の対象になることから、世界中の若手から大御所まで多彩な作家のイラストレーションが集まり、芸術性の高い作品や実験的な作品が集まることでも知られています。26回目となるBIBですが、これまでも日本からは毎年のように出品があり、グランプリを始めとする賞を受賞してきました。今回は荒井真紀が金のりんご賞（第2席）、ミロコマチコが金牌（第3席）を受賞しています。

【世界11ヵ国38作家のイラストレーションが一堂に！ 】
受賞作の他にも各国からの出品作を紹介。普段見ることのできない世界各地の個性豊かなイラストレーションを楽しめます。日本からは絵本以外の分野でも大活躍の人気作家荒井良二や、2013年にBIB金のりんご賞を受賞したきくちちき、MOE絵本屋さん大賞4年連続第1位を誇るヨシタケシンスケのほか、ファッションブランドminä perhonen のデザイナー皆川明の初めての絵本が出品されるなど、話題性に事欠きません。

【絵本の裏側お見せします】
イラストレーションを見ること、絵本を読むことはできても、どうやって絵本ができるのかはなかなか知ることができません。今回は特別に、日本人出品作家のラフ画や画材、アイデア帳の数々を作家のコメントともに紹介。絵本作家の頭の中をのぞくチャンス！

開催概要EVENT DETAILS

会期	2019年1月20日(日)〜2019年3月3日(日)
会場	千葉市美術館 Google Map
住所	千葉県千葉市中央区中央3-10-8 [公式アクセスMAP]
時間	10:00〜18:00 （最終入場時間 17:30） ※金・土曜日は20:00まで(最終入場時間 19:30)
休館日	2月4日（月）
観覧料	一般 1000円（800円） 大学生 700円（560円） 小・中学生、高校生 無料 ※小・中学生、高校生、障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料 ※（　）内は前売券・団体20名以上、および市内在住65歳以上の方の料金 ※前売券は、千葉市美術館ミュージアムショップ（1月14日まで）、ローソンチケット［Lコード：33229］、セブンイレブン［セブンチケット］、千葉都市モノレール「千葉みなと駅」「千葉駅」「都賀駅」「千城台駅」の窓口にて1月19日まで販売（1月20日以降は当日券販売）
TEL	043-221-2311
URL	https://www.ccma-net.jp/