この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

ムーミン童話の原作者トーベ・ヤンソンによる漫画・ムーミンコミックスは、イギリスの「イブニング・ニューズ」紙で1954年から連載がスタート。トーベの末弟ラルスは当初から資料集めや英訳を担当していましたが、1960年から彼が1人で漫画を制作するようになります。20余年続いたコミックスは20か国以上で翻訳され、今日のムーミン人気につながっています。

本展ではムーミンコミックスにスポットを当て、未邦訳のストーリーやコミックスだけに登場する個性的なキャラクターなどを紹介します。キャラクターの設定画や習作、原画など日本初公開となる貴重な約280点を通じて、楽しくも奥深いムーミンの豊かな世界をお楽しみください。

ムーミンコミックスってなに？
ムーミン童話の世界を気楽でコミカルなものとして、時には社会風刺のエッセンスも加えながら、大衆的に馴染みのある漫画で表現したムーミンコミックス。その歴史は、1947年から2年間フィンランドのスウェーデン語系新聞「ニィ・ティド」紙に『ムーミントロールと地球の終わり』が掲載されたことに始まります。1954年になると、イギリスの夕刊紙「イブニング・ニューズ」紙で連載がスタート。姉であるトーベと弟のラルスによる、姉弟ならではの連携プレーでコミックスを手掛けたのです。1960年からはラルス1人で漫画制作を担当し、1975年まで連載は続きました。「イブニング・ニューズ」紙によるムーミンコミックスの連載はイギリスにとどまらず、その年のうちにスウェーデン、デンマーク、そして母国フィンランドの新聞に、さらに最盛期には40カ国以上、120紙に転載されたほどで、その読者も1200万人とムーミンの人気は爆発的なものとなります。20余年にわたり連載が続いたことからも、その人気ぶりは容易にうかがえるでしょう。その波及効果は、すぐにオリジナルであるムーミン童話の児童文学シリーズにも及び、次々に世界各地で翻訳、出版されました。ムーミンコミックスをきっかけに、トーベは児童文学作家としての国際的な名声を不動のものにしたのです。日本でも2000年から、筑摩書房より「ムーミンコミックス」(訳:冨原眞弓、全14巻)が出版されています。

開催概要EVENT DETAILS

会期	2021年9月11日(土)〜2021年11月14日(日)
会場	名古屋市博物館 Google Map
住所	愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通1-27-1 [公式アクセスMAP]
時間	9:30〜17:00 （最終入場時間 16:30）
休館日	毎週月曜（※ただし9月20日は開館、翌9月21日は休館）、第4火曜
観覧料	一般 1,300円(1,100円) 高大生 900円 (700円) 小中生 500円 (300円) ※（　）内は、前売及び20名以上の団体料金 ※名古屋市交通局の一日乗車券・ドニチエコきっぷを利用して来館の方は当日料金より100円割引 ※障害のある方は手帳の提示、難病患者の方は受給者証の提示により、本人と介護者2名まで当日料金の半額になります ※高大生・中学生は学生証を要提示 ※障害者等割引観覧券は、名古屋市博物館(会期中のみ)、ローソンチケット(会期前から)で販売します ※各種割引を重複してご利用はできません
TEL	052-853-2655
URL	https://moomin-comics.jp/